السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
220
پدران و مادران رحمت شده و پدران و مادران نفرين شده ( فارسى )
عمر آن زن را احضار نمود و به او گفت : چرا حقّ اين نوجوان را تصاحب كردهاى . و او را از خود راندهاى . و منكر مادر بودن او هستى ؟ آن زن گفت : اين نوجوان دروغ مىگويد . و ادّعاى وى صحيح نيست . زيرا من شاهدينى دارم بر اينكه دوشيزه هستم و تا كنون شوهر نكردهام . - و اين زن قبلًا به هفت نفر از زنان قبيلهء خود ده دينار به عنوان رشوه داده و به آنها گفت : شما در حقّ من شهادت بدهيد به اينكه من باكره هستم و تاكنون شوهر ننمودهام - .
--> ( 1 ) - في الفضائل : فأحضرتهم . ( 2 ) - ما بين القوسين لم يذكر في البحار . ( 3 ) - في الفضائل : فإنّه كان . ( 4 ) - ما بين القوسين لم يذكر في بحار الأنوار . ( 5 ) - أي : شديد الجوع . ( 6 ) - ما بين القوسين لم يذكر في الفضائل .